-
1 appointing authority
інстанція, що здійснює призначення -
2 authority
інстанція; (керівний) орган, орган влади (управління); повнота влади, правомочність; авторитетність; авторитет, вплив; авторитетний спеціаліст; авторитетне джерело; авторитетне твердження; повноваження, сфера компетенції; судове рішення; прецедент судового рішення; право розпорядження; повноваження, дозвіл; доказ, підстава; документ; доручення ( документ); авторитетна книга з права, авторитетний довідник (підручник) з праваauthority conferred upon a court to hear and determine cases — право, надане суду стосовно розгляду і вирішення справи
authority in charge of minors and incapacitated persons — орган піклування про неповнолітніх і недієздатних осіб
- authority conferred by officeauthority of father to govern the education of his child — право батька визначати характер освіти дитини
- authority for payment
- authority in law
- authority in the underworld
- authority of decision
- authority of government
- authority of law
- authority of leader
- authority of Parliament
- authority on law
- authority on international law
- authority punishment
- authority to bind
- authority to bind a company
- authority to carry firearms
- authority to collect debts
- authority to dispose
- authority to issue warrants
- authority to make payments
- authority to punish
- authority to sell
- authority to sign -
3 sentencing authority
інстанція, що виносить вирок -
4 court
суд; зал суду; будівля суду; законодавчі збори; засідання законодавчих зборів; королівський двір; суддя; розм. час, призначений для слухання справи у суді; палацеве прийняттяcourt of appellate jurisdiction — апеляційний суд, апеляційна судова інстанція; суд другої інстанції
court of competent jurisdiction — належна судова інстанція, належний суд
court staffed by professional judges — суд, укомплектований професійними суддями
- court actioncourt's power of judicial review — право судового нагляду, право судового контролю
- court administration
- court and jury
- court appearance
- court-appointed
- court-appointed attorney
- court-appointed expert
- court-appointed lawyer
- court-appointed trustee
- court approval
- court-approved agreement
- court attendant
- court authorization
- court-authorized
- court-baron
- court below
- court brief
- court briefing
- court case
- court challenge of a decision
- court charges
- court Christian
- court christian
- court clerk
- court-committed
- court-committed inmate
- court competence
- court composition
- court costs
- court day
- court decision
- court decree
- court delay
- court determination
- court district
- court expert
- court expert's report
- court fee
- court fees
- court file
- court hearing
- court holding
- court house
- court-house
- court-imposed
- court-imposed fine
- court in banco
- court in bank
- court in camera
- court in session
- court in term time
- court in vacation
- court injunction
- court instance
- court investigator
- court judgement
- court judgment
- court jurisdiction
- court-like
- court-like body
- court-martial
- Court Martial Appeal Court
- court-martial for desertion
- court-martial prisoner
- court-martial summons
- court not of record
- court of admiralty
- court of aldermen
- court of appeal
- court of appeals
- court of appeal ruling
- court of appeals ruling
- court of arbitration
- Court of archdeacon
- court of assize and nisi prius
- court of assizes
- court of auditors
- court of bankruptcy
- court of cassation
- court of chivalry
- court of claims
- court of Common Council
- court of common law
- court of conciliation
- court of construction
- court of criminal appeal
- court of criminal correction
- court of domestic relations
- court of enquiry jurisdiction
- court of inquiry jurisdiction
- court of equity
- court of first appearance
- court of first instance
- court of general jurisdiction
- court of highest resort
- court of honor
- court of honour
- court of impeachment
- court of industrial relations
- court of inquiry
- court of inquiry jurisdiction
- Court of International Trade
- court of judiciary
- court of jurisdiction
- court of justice
- court of last resort
- court of law
- court of limited jurisdiction
- court of military appeals
- court of military justice
- court of nisi prius
- court of original jurisdiction
- court of oyer and terminer
- court of Passage
- court of petty sessions
- court of primary jurisdiction
- court of quarter sessions
- court of record
- court of referees
- court of second instance
- Court of Session
- court of sessions
- court of small claims
- court of special jurisdiction
- Court of St. James
- court of staple
- Court of Star Chamber
- court of summary jurisdiction
- court of summary prosecution
- court of superior jurisdiction
- court of swainmote
- Court of the Archbishop
- court of the communions
- court of the United States
- court of third instance
- court of trial
- court of wards
- court official
- court opinion
- court order
- court-ordered
- court-ordered desegregation
- court orders
- court practice
- court preference
- court president
- court prisoner
- court proceedings
- court procedure
- court processes
- court rate
- court receiver
- court record
- court record
- court records
- court referral
- court register
- court registry
- court report
- court reports
- court reporter
- court rolls
- court-room
- court rules
- court ruling
- court rulings
- court sentence
- court settlement
- court session
- court structure
- court style
- court system
- court taxes
- court trust
- court usage
- court usher
- court victory
- court with lay judges
- courts brief
- courts martial system
- court's approach
- court's budget
- court's calendar
- court's conclusion
- court's consent
- court's construction
- court's conviction
- court's decision
- court's decision for retrial
- court's duty
- court's expert
- court's holding
- court's independence
- court's initial ruling
- court's interpretation
- court's invalidation
- court's judgement
- court's judgment
- court's jurisdiction
- court's jurisprudence
- court's justice
- court's majority
- court's office
- court's offices
- court's opinion
- court's order
- court's position
- court's powers
- court's public session
- court's resolution of a case
- court's role
- court's ruling
- court's rules
- court's satisfaction
- court's unanimous opinion
- court's witness
- court's work -
5 minor court
нижча судова інстанція, суд нижчої інстанції, нижчий суд ( за інстанцією); нижчестоящий суд; суд у справах неповнолітніх -
6 refer
мати стосунок, стосуватися; звертатися; направляти; передавати на розгляд; передавати до іншої інстанції ( про справу); передавати рефері ( про справу); протиставляти ( патент); справлятися, довідуватися; згадуватиrefer the matter to the Security Council — = refer the question to the Security Council передавати питання на розгляд Ради Безпеки
- refer a case to the courtrefer the question to the Security Council — = refer the matter to the Security Council
- refer a dispute to arbitration
- refer matters to an arbitrator
- refer to
- refer to arbitration
- refer to as a criminal
- refer to court
- refer to the conviction -
7 bank supervisor
керівник наглядової банківськой інстанції; наглядова банківська інстанція; банківська наглядова інстанція; орган банківського нагляду -
8 banking supervisor
керівник наглядової банківської інстанції; орган банківського нагляду; наглядова банківська інстанція; банківська наглядова інстанція -
9 echelon
1. n1) ешелон, ступінчасте розташування2) військ. ланка; інстанція; ешелон3) спорт. старти, коли бігуни проходять однакову дистанцію2. v1) військ. ешелонувати2) розташовувати уступами* * *I n1) ешелон, східчасте розташування2) ланка; інстанція; ешелон3) cпopт. старти, розташовані таким чином, що всі бігуни проходять однакову дистанціюII v1) вiйcьк. ешелонувати; шикуватися ешелоном -
10 instance
1. n1) приклад, зразок; окремий випадок2) причина, мотив3) обставина4) настійне прохання; (настійна) вимога5) юр. судова інстанція6) судовий процес7) прецедентin the first instance — насамперед, у першу чергу; спершу; по-перше
2. v1) наводити як приклад; посилатися на2) бути прикладом (зразком)3) наполягати; переконувати* * *I n1) приклад, зразок; випадок2) тк.; sing вимога, настійнпрохання; наполягання3) юp. судова інстанція; провадження справи в суді; судовий процес; цивільний позов; прецедентII vin the first instance — насамперед; у першу чергу; по-перше
наводити як приклад, посилатися на -
11 affirmance of judgement
= affirmance of judgment затвердження винесеного судового рішення ( судом вищої інстанції); залишення в силі винесеного судового рішення ( судом вищої інстанції) -
12 amicus curiae
лат.експерт суду, консультант суду, консультант у судовому процесі; особа, яка не бере участі у суді і яка надає суду з його дозволу інформацію, що має значення для справи; особа, яка не бере участь у справі і яка звертає увагу суду вищої інстанції на необхідність перегляду рішення суду нижчої інстанції; фахівець права ( який використовується в якості експерта суду) -
13 court of last resort
найвища (остання) судова інстанція, суд найвищої (останньої) інстанції -
14 court of nisi prius
суд із громадянських прав за участю присяжних засідателів; суд першої інстанції; суд першої інстанції у цивільних справах -
15 final authority
остання інстанція; право останньої інстанції; остаточне судове рішення -
16 higher court
вищий суд ( за інстанцією); вища судова інстанція; вищестоящий суд -
17 inferior court
нижча судова інстанція, нижчий суд ( за інстанцією); нижчестоящий суд, суд нижчої категорії -
18 lower court
нижча судова інстанція, нижчий суд ( за інстанцією); нижчестоящий суд -
19 nisi prius court
суд першої інстанції, суд у цивільних справах першої інстанції за участю присяжних -
20 original jurisdiction
розгляд справ у першій інстанції; юрисдикція суду першої інстанції; початкова юрисдикція, первісна юрисдикція
См. также в других словарях:
інстанція — ї, ж. Кожна з послідовних ланок, ступенів у системі підпорядкованих один одному державних органів управління, суду, а також партійних, профспілкових та інших організацій … Український тлумачний словник
інстанція — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
інстанція — клопотання … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
рекурс — Рекурс: Рекурс: апеляція до вищої інстанції [1;2;47;49;X] апеляція до вищої інстанції, оскарження вироку, а також право пошуку вексельної належності [44 2] апеляція до вищої інстанції, протест проти ухвали; оскарження вироку, присуду; право… … Толковый украинский словарь
трибунал — у, ч. 1) У Стародавньому Римі – підвищення, на якому високі урядові особи (консули, претори) публічно розглядали судові справи. 2) У деяких країнах – суд першої інстанції та апеляційна інстанція для справ, розглянутих мировими суддями. 3) перев.… … Український тлумачний словник
Ы (кириллица) — Запрос «Ы» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Буква кириллицы Ы Кириллица … Википедия
Констанц — Не следует путать с Констанцей городом в Румынии. Констанц Konstanz Герб … Википедия
Буква Ы — Запрос «Ы» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Буква кириллицы Ы Кириллица А Б В … Википедия
Еры — Запрос «Ы» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Буква кириллицы Ы Кириллица А Б В … Википедия
Ы — У этого термина существуют и другие значения, см. Ы (значения). Буква кириллицы Ы Кириллица А Б В … Википедия
апелювати — ю/ю, ю/єш, недок. і док. 1) юр. Оскаржувати яку небудь ухвалу, постанову нижчої інстанції перед вищою, подавати апеляцію. 2) перен. Звертатися до кого , чого небудь за підтримкою, порадою; посилатися на чий небудь авторитет … Український тлумачний словник
